SÉRIE VIDA IRLANDESA E LORE
COLEÇÃO KILKENNY
FASE DOIS
Apoiado por
Serviços da Biblioteca do Condado de Kilkenny
Oficial de Patrimônio do Conselho do Condado de Kilkenny
Maurice e Jane O'Keeffe, Ballyroe, Tralee, Condado de Kerry
e-mail: okeeffeantiques2@eircom.net
Site: http://www.irishlifeandlore.com
Telefone: + 353 (66) 7121991/ + 353 87 2998167
Gravações compiladas por: Maurice O'Keeffe
Editor do Catálogo: Jane O'Keeffe e Alasdair McKenzie
Trabalho de secretariado por: nbservices, Tralee
Gravações masterizadas por: Duplicação de mídia
Publicado em particular por: Maurice e Jane O'Keeffe, Tralee
Todos os direitos reservados © 2008
SÉRIE IRISH LIFE AND LORE - SEGUNDA COLEÇÃO KILKENNY
NOME: JANE O'NEILL CHATSWORTH, CLOGH, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 1
Assunto: Reminiscências da filha de um mineiro
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Jane O'Neill cresceu em uma casa de campo, um dos 14 filhos. Devido ao tamanho da família, ela foi criada pela avó. Seu pai trabalhava nas minas de carvão e foi o primeiro homem a chegar à face do carvão quando a mina de carvão Deerpark foi inaugurada na década de 1920. Ele morreu jovem de silicose, assim como muitos outros mineiros. As outras lembranças de Jane estão relacionadas ao seu tempo trabalhando para os agricultores em Inistioge.
NOME: VIOLET MADDEN, 77 ANOS, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 2
Assunto: Memórias de Castlecomer em tempos passados
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação começa com o rastreamento da ascendência da família de Violet Madden, os Ryans. Os dias de seu pai como mecânico na cidade de Castlecomer foram relembrados. O marido de Violet, Peader Madden, veio de Cork para ensinar na escola local. Violet fala sobre suas atividades agradáveis como membro da Associação de Mulheres do Campo Irlandês. A conversa também se relacionava com antigas curas locais e histórias de mineração.
NOME: MARTHA KELLY, 64 ANOS, NEWTOWN, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 3
Assunto: Histórias das minas
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Martha Kelly cresceu mergulhada nas tradições da mineração de carvão. Seu pai era John Langton; que morava em Jarrow Yard, Cloneen. Martha tem uma memória profunda do modo de vida mineiro. Os nomes das famílias que trabalham nas minas são mencionados, os Phillips, os Powers, os Maguires, os Weldons e os O'Neills. Ela cresceu em uma das casas de mineração em Chatsworth e falou sobre as esposas dos mineiros e as grandes lutas para sobreviver. Ela também discutiu as crenças e costumes gerais. Esta foi uma gravação realmente informativa que delineou o modo de vida de uma comunidade mineira.
NOME JOHN LANGTON, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 4
Assunto: Um mineiro se lembra
Gravado por: Um amigo da família
Data: 1988
Tempo:
Descrição: Esta gravação notável e histórica foi feita com John Langton, nascido em 1907. Recorda as canções mineiras de tempos passados e as longas carreiras mineiras dos seus antepassados. O time de críquete no tempo de seu pai e a queima de cal em fornos de cal são lembrados nesta grande gravação.
NOME: VIOLET MADDEN, 77 ANOS, CASTLECOMER MARTHA KELLY, 64 ANOS, NEWTOWN, CASTLECOMER JOHN LANGTON, CLONEEN, MONEENROE, CASTLECOMER WILL MEALLY, 58 ANOS, MONEENROE, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 5
Assunto: A tradição da mineração
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Willie Joe Meally relembra o compromisso de sua família com o modo de vida mineiro. Em 1924 seu pai começou a trabalhar na mina Deerpark, e antes disso, quando jovem, havia trabalhado na mina Glenmullen. Os irmãos de sua mãe, os Wallaces, eram todos mineiros da região. Um belo poema, recitado por Willie Joe, sobre a mineração na área oferece um vislumbre das profundezas ocultas na vida de um mineiro.
NOME: MAIRE DOWNEY, 71 ANOS, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 6
Assunto: Uma história de Castlecomer
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Este registro começa com a história das minas de carvão, que foram inauguradas em 1652, e que estavam sendo exploradas comercialmente em 1750. Elas trouxeram muitos empregos para a região, incluindo silvicultores, fazendeiros, empregados domésticos para as Casas Grandes, administradores para as minas e trabalhadores para a serraria. Os proprietários, os topônimos locais e as denominações religiosas são discutidos nesta gravação.
NOME: MARGARET McGRATH, 70 ANOS, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 7
Assunto: Experiências de um diretor de escola rural
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Há uma longa tradição de ensino escolar na família de Margaret McGrath, os Brennans. Seu avô construiu a Smithstown School em 1885. Margaret nasceu em uma família de 12 filhos. Ainda jovem foi nomeada Diretora e depois de 19 anos continuou sua carreira na escola paroquial local. Todas as mudanças na prática docente e nos currículos desde 1957 são discutidas nesta fascinante gravação.
NOME: EILEEN CRENNAN, 90 anos, CRUTT, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 8
Assunto: Reminiscências de um lojista
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação começa com as memórias de Eileen Crennan de Crutt e ela fala sobre a população local e suas ocupações. Sua memória mais antiga é do incêndio no Scrahan Pit na década de 1920. Seus anos de adolescência são descritos quando ela se lembra de pedalar pela colina até a cidade de Carlow, para trabalhar em uma livraria local por muitos anos. Ela relembrou uma história muito interessante sobre sua avó, que costumava viajar para a Casa Grande local para trabalhar como costureira. Eileen também se lembra de seus próprios dias trabalhando no bar e mercearia local na vila de Crutt.
NOME: MARGARET CROTTY, THE WEIR, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 9
Assunto: Memórias de uma aeromoça
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Margaret Crotty cresceu a poucos quilômetros de Kilkenny. Seu próprio nome era Mulrooney. Quando jovem, ela foi enviada para um internato em Dublin e morava perto da escola com sua tia. Suas lembranças relacionadas ao seu trabalho com a Aer Lingus em um estágio muito inicial da aviação neste país foram fascinantes de registrar, pois ela fala sobre voar no Dakota e no Fokker. Ela continua descrevendo o bom trabalho do marido na padaria em Kilkenny.
NOME: MARGERY BRADY, 73 ANOS, CIDADE DE KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 10
Assunto: O entusiasmo de uma mulher por seu condado adotivo
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Marjorie Brady cresceu na cidade de Cork e seu nome de solteira era O'Leary. Em 1970, mudou-se para Kilkenny com o marido, que trabalhava para a Kilkenny Products em Castlecomer. Ela se juntou à Sociedade Arqueológica e ocupou o cargo de Presidente de An Taisce. Ela se juntou ao Comitê de Cidades Arrumadas e esteve envolvida em muitas publicações arqueológicas e históricas locais. Ela é uma mulher de grande entusiasmo e energia, que ainda está muito envolvida em comitês em Kilkenny.
NOME: PATRICK LYDON, 58 ANOS, COMUNIDADES DE CAMPHILL, CALLAN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 14
Assunto: Um trabalhador de caridade dedicado
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Patrick Lydon é natural de Boston que chegou à Irlanda como estudante. Tendo viajado pelo campo, fundou uma comunidade para pessoas com deficiências de aprendizagem em Wexford. Após muitos anos de trabalho sem fins lucrativos, ele veio para Callan, onde trabalhou com 80 pessoas que tinham várias deficiências. Ballytobin é um complexo baseado em fazendas e nos últimos tempos o grande trabalho continuou com a compra do antigo prédio do asilo em Callan.
NOME: NEIL (75 ANOS) E BREDA (62 ANOS) SOMERS, CALLAN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 15
Assunto: Uma história do asilo em Callan
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Breda Somers cresceu em uma casa situada em frente ao asilo em Callan. Ela se lembra de quando criança brincando no prédio vazio. Ela me disse que as Irmãs da Misericórdia tinham um hospital lá uma vez e que uma mulher local, Bridget Ronan, operava uma fábrica de malhas chamada St. Bridget's no prédio, que dava emprego a muitas mulheres locais. Isso continuou até a década de 1950, quando as instalações foram vendidas. Seu marido Neil fala sobre seu tempo administrando uma casa pública na cidade. A gravação inclui uma história sobre o túmulo do indigente e Breda exibiu um pote de fome que sobreviveu do antigo prédio do asilo.
NOME: MARTIN WHITE, 99 ANOS, DUBLIN (Parte 1)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 16
Assunto: Uma lenda do hurling
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Martin White cresceu nos arredores da cidade de Kilkenny em Bonnettstown. Ele era um dos 14 filhos. Seu pai morreu quando Martin era jovem, deixando sua mãe para sustentar sua grande família. Martin fala sobre sua paixão pelo arremesso na década de 1920 e também pelo jogo de handebol. Ele se lembra de seu primeiro jogo sênior no condado em 1928. Em 1929 ele deixou Kilkenny para ir para Waterford para trabalhar em Clover Meats antes de se mudar para Cork em 1939 para trabalhar em um matadouro. Ele continuou jogando hurling para o condado de Kilkenny e recordou algumas das grandes partidas. Surpreendentemente, ele se lembra dos crúmogs, os primeiros hurleys, que usou em 1925, jogando no St Kieran's College.
NOME: MARTIN WHITE, 99 ANOS, DUBLIN (Parte 2)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 17
Assunto: Uma lenda do hurling
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Nesta segunda gravação com Martin White, ele relembrou os grandes jogos, incluindo o jogo de 1931 contra o Cork no Croke Park, onde três jogos tiveram que ser disputados em três dias consecutivos, para decidir o resultado. Ele também falou sobre a maneira como as notícias dos jogos disputados fora do município chegavam para casa - pombos-correio eram usados para transmitir os resultados das partidas. Em uma nota mais sombria, Martin também relembrou a terrível campanha Black and Tan na Irlanda, da qual ele se lembrava tão bem.
NOME: WILLIE LYNCH WALSH, 100 ANOS, SLIEVERUE
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 18
Assunto: Uma lenda do hurling
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação foi feita na semana seguinte à comemoração de seu 100º aniversário de Willie Lynch Walsh. Ele tinha uma extraordinária lembrança das partidas de futebol que seu pai jogou pelo Kilmacow, que colocou em campo um time famoso na época. Willie cresceu em uma fazenda e falou sobre a lavoura, aração e gradagem da terra. Seu próprio nome do meio, 'Lynch', ficou com ele como apelido e ele explica como isso aconteceu. Sua própria carreira de hurling foi lembrada em grande parte. Ele nomeou alguns dos jogadores locais e falou sobre os jogos que nunca serão esquecidos, ou seja, aqueles disputados na final da Irlanda de 1931.
NOME: JIM WOODCOCK, 92 ANOS, BISHOP'S HILL, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 19
Tema: Memórias do início do século XX
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação encapsula o modo de vida de um menino crescendo em uma fazenda nos primeiros dias. A memória mais antiga de Jim Woodcock é de ouvir os tiros da emboscada de Coolbawn durante a Guerra da Independência. Seus dias de escola são discutidos, assim como seu tempo passado em Dublin. Ele fala eloquentemente sobre seu amor pelo jogo de arremesso e de viajar para Croke Park para assistir à final da Irlanda de 1931. A viagem de trem custou 3 xelins e o custo de entrada para Croke Park foi de seis pence. Uma das memórias mais queridas e evocativas de Jim envolve experimentar o céu vermelho profundo na noite da eclosão da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939.
NOME: LIAM O'DWYER, 79 ANOS, ASHFIELD, KILKENNY (Parte 1)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 20
Assunto: Primeiros dias no rádio
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Liam O'Dwyer teve uma vida muito interessante e colorida, apresentando-se no Gaiety Theatre por alguns anos antes de ingressar na Radio Eireann, que era então sediada no último andar do GPO em Dublin. Ele lembra os primeiros apresentadores da Radio Eireann e seu próprio espaço no rádio no final dos anos 1950. A outra carreira em sua vida foi gerenciar o Pike Bar na estrada Carlow-Kilkenny. Também nesta gravação, Liam lembra com carinho de seu pai, cuja fotografia aparece aqui, e seu envolvimento com o Exército Republicano Irlandês durante os Troubles.
NOME: LIAM O'DWYER, 79 ANOS, ASHFIELD, KILKENNY (Parte 2)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 21
Assunto: Histórias e canções de outros tempos
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Nesta segunda gravação com Liam O'Dwyer ele relembra algumas ótimas canções antigas e histórias de dias anteriores.
NOME: MAY DORMER, 62 ANOS, CHATSWORTH, CLOGH, CASTLECOMER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 22
Assunto: Memórias da esposa de um mineiro de carvão
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: May Dormer cresceu em Chatsworth Miners' Homes, onde as casas tinham grandes jardins, ideais para o cultivo de hortaliças. May fala sobre seu pessoal, todos envolvidos no trabalho para as minas de carvão. Esta gravação retrata o papel solidário desempenhado pelas esposas dos mineiros, que trabalhavam longas horas em um ambiente muito difícil. Ela tinha lembranças claras dos homens cansados, cobertos de poeira preta, voltando para casa de bicicleta à noite. Seu humor, canto de balada, esporte e práticas religiosas são lembrados nesta gravação.
NOME: FRANK McEVOY, 83 ANOS, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Parte 1)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 23
Assunto: Memórias de um historiador local
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta entrevista aconteceu na casa de Frank McEvoy. O pessoal de Frank eram negociantes de gado, que vieram originalmente de Clare e compraram um pub na John Street, Kilkenny City. Essa gravação engloba os costumes locais, velórios, casamentos, religião, sobrenomes, lojistas e a própria livraria de antiquários de Frank.
NOME: FRANK McEVOY, 83 ANOS, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Parte 2)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 24
Assunto: Memórias de um historiador local
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Em uma visita de retorno à casa de Frank McEvoy, a discussão continuou. Esta gravação contém histórias relacionadas à cidade de Kilkenny, os personagens, as ruas, a política, o desenvolvimento da cidade. Frank fala com eloquência de sua paixão por livros antigos.
NOME: MAY HAYDEN , KILKENNY CASTLE, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 25
Assunto: Um funcionário da propriedade Butler
Gravado por: Angela Byrne
Data: 2003
Tempo:
Descrição: Nesta gravação feita com sua nora Angela, May Byrne fala sobre sua juventude crescendo em uma pequena fazenda. Seu nome de solteira era Kelly. Aos 15 anos começou a trabalhar no Castelo dos Mordomos. Ela descreve seu trabalho, os quartos, os outros funcionários e as passagens secretas que existem dentro das quatro paredes do castelo.
NOME: FRANK KAVANAGH, 60 ANOS, KILKENNY CASTLE, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 26
Assunto: O curador do Castelo de Kilkenny
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação foi feita na sala que sempre foi conhecida por Frank Kavanagh como a 'Sala Assombrada' do castelo. Frank falou sobre seus primeiros dias de trabalho como mensageiro, e de encontrar trabalho no Castelo de Kilkenny em 1964. Desde então, ele testemunhou a restauração, conservação e proteção deste belo castelo e seus terrenos na cidade de Kilkenny. Frank também registra o fato de que a família Butler ficou muito feliz com a restauração do castelo.
NOME: DES BYRNE, 67 ANOS, KILKENNY DESIGN CENTRE, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 27
Assunto: Memórias de um ourives
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Des Byrne veio para o Kilkenny Design Center em 1968, para montar seu negócio de ourivesaria. Esta gravação foi feita em sua oficina onde ele falou sobre seu aprendizado em Dublin. Des falou longamente sobre seu ofício e sobre alguns dos belos trabalhos que ele estava envolvido na criação, como a réplica da Copa Sam Maguire.
NOME: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Parte 1)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 28
Assunto: Uma carreira ocupada no governo local
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Nesta primeira gravação, Paddy Donnelly descreve seu passado, seus primeiros dias em Drogheda, e se lembra de entrar no serviço civil como oficial clerical, assim como seu pai antes dele. Paddy começou a trabalhar na administração alfandegária, e esta entrevista detalha os muitos cargos que Paddy ocupou antes de sua chegada a Kilkenny.
NOME: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Parte 2)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 29
Assunto: O Gerente da Cidade e Condado de Kilkenny 1976-2002
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Nos 28 anos em que Paddy Donnelly foi City and County Manager em Kilkenny, ele sempre manteve uma visão positiva sobre o destino da cidade como destino turístico. Em seu tempo, ele esteve envolvido na restauração de muitos belos edifícios em Kilkenny e na criação de muitos comitês trabalhadores, incluindo o Kilkenny Civic Trust.
NOME: MELOSINA LENOX CONYNGHAM, LAVISTOWN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 30
Assunto: Histórias de diários de outros dias
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Na casa de Melosina Lenox Conyngham foi feita esta gravação e ela falou sobre sua vida ocupada e produtiva. Uma das grandes paixões da vida de Melosina é a coleção de histórias de antigos diários. Ela agora é secretária da Butler Society e publicou uma antologia de diários irlandeses.
NOME: TERESA MULLEN, 67 anos,
KILFERA, BENNETTSBRIDGE ROAD, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 31
Assunto: A rica história de uma mulher
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação fornece uma bela narrativa sobre a determinação de uma mulher em ter sucesso, tanto em sua carreira quanto em sua vida familiar. Teresa Mullins teve um começo de vida difícil e mais tarde seu marido Paddy faleceu em um estágio muito inicial de seu casamento. Teresa entrou na vida política como independente e tornou-se presidente do Conselho do Condado de Kilkenny em 1999.
NOME: MARY O'HANRAHAN, 72 ANOS, OAK ROAD, KILKENNY E EILEEN CONWAY, 71 ANOS, MONT BRILLIANT ROAD, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 32
Assunto: O Movimento Feminista examinou
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Por 20 anos, Mary O'Hanrahan e Eileen Conway estiveram envolvidas na administração do Centro de Crise de Estupro em Kilkenny. Ambas falam sobre seus primeiros dias de crescimento e seu envolvimento no movimento feminista em Dublin. A gravação detalha muitas questões que serviram para marginalizar as mulheres no século passado.
NOME: MAUREEN HEGARTY, 87 ANOS, ST JAMES'S PARK, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 33
Assunto: A paixão pela história local
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Maureen Hegarty é uma professora aposentada que fala sobre sua infância crescendo perto da cidade de Kilkenny. Seu pai foi dono do primeiro carro da região, comprado em 1923, que provou ser uma grande vantagem para Maureen quando criança. Ela ensinou em um convento de Gales do Sul durante a Segunda Guerra Mundial, e mais tarde tornou-se membro da Sociedade Arqueológica e Histórica de Kilkenny. Seu envolvimento na Sociedade ao longo dos anos foi de enorme benefício para Kilkenny.
NOME: BREDA RAGGETT, 60 ANOS, GROVINE EAST, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 34
Assunto: Associação de Mulheres do Campo Irlandês
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Breda Raggett fala inicialmente sobre seu próprio povo, os Goreys. Ela sente que seus talentos foram reconhecidos assim que ingressou na ICA e fala longamente sobre seus benefícios para as mulheres nas áreas rurais da Irlanda ao longo dos anos do século passado.
NOME: SINEAD O'MAHONY, 61 ANOS, HIGH STREET, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 35
Assunto: Um farmacêutico lembra-se
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: O pai de Sinead O'Mahony, Michael O'Mahony, começou a trabalhar na farmácia O'Mahony na High Street em 1916. Foi fascinante registrar os nomes de muitos produtos antigos, como misturas de pó de enxofre que eram vendidas. Produtos veterinários também estavam disponíveis na loja. O ambiente das instalações tem uma qualidade intemporal até hoje. Esta gravação com Sinead O'Mahony encapsula a nova e antiga face da farmácia no mundo de hoje.
NOME: NELLIE KELLY, 91 ANOS, FLOODHALL, KNOCKTOPHER
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 36
Assunto: Memórias da vida rural
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: A memória mais antiga de Nellie Kelly é do dia em que Michael Collins foi baleado em agosto de 1922. Ela também tem uma lembrança maravilhosa de nomes de lugares locais, nomes de campo e nomes de família. Ela fala sobre seus dias de juventude andando pela Castlemorres Estate a caminho da escola em Newmarket, uma jornada diária de 4 milhas.
NOME: MATT, 51 ANOS, E PHILIP, 58 ANOS, O'KEEFFE, IGREJA, CLARA
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 37
Assunto: O folclore da Igreja
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação foi feita no cemitério local, que tem uma história que remonta ao tempo dos Druidas. Tanto Matt quanto Philip O'Keeffe falaram sobre os nomes de lugares locais e sobre o folclore local. O latifúndio, as mudanças nas tradições agrícolas e as moradias transmitidas, como a tradição oral, de pai para filho, foram evocadas com eloquência.
NOME: GEOFF DOYLE, 80 ANOS, BALLYFOYLE
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 38
Assunto: Antigas tradições agrícolas
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Geoff Doyle vive em uma antiga casa de palha que foi coberta de palha em tempos anteriores. A gravação começou com seu relato de seu casamento com uma família de agricultores, ele próprio veio originalmente de Muckalee, onde a fazenda de seu pai havia sido estabelecida por 140 anos. Geoff tinha muitas histórias para contar sobre ir à feira em Kilkenny e debulhar para outros fazendeiros com uma máquina de debulha que ainda hoje permanece orgulhosa na desolada de sua fazenda.
NOME: BILLY NEARY, 71 ANOS, CUFFESGRANGE
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 39
Assunto: As mudanças na agricultura
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Billy Neary relembra seus dias crescendo em Ballylarkin, perto de Callan. Quando o terreno foi colocado à venda em Cuffes Grange, ele o comprou, aproveitando o Land Reclamation Scheme. Ele amalgamou 16 campos em um, um fato que ele diz que agora lamenta. Ele fala sobre sua aposentadoria e de dirigir um ônibus para a escola local nos últimos anos.
NOME: GRUPO DE MULHERES DE VIAJANTES, KILKENNY CITY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 40
Assunto: As histórias de mulheres viajantes
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Esta gravação de histórias de mulheres viajantes ocorreu no Community Hall em Kilkenny. Falei com Kathleen e Margaret Carthy, Josie Cash e Kathleen e Judy Harty. A primeira entrevista foi com Josie Cash (38) que é casada e tem dez filhos e a gravação traz algumas histórias fascinantes da comunidade itinerante. Kathleen Harty (43) foi criada em uma caravana em forma de barril e fala sobre os costumes e tradições dos viajantes. Finalmente, Kathleen e Margaret Carthy falam sobre o artesanato e a cultura dos viajantes.
NOME: BILLY ANTHONY, 78 ANOS, PILTOWN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 41
Assunto: A Pousada do Cocheiro
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: O avô de Billy Anthony possuía uma pousada e um correio em Piltown. A pousada era frequentemente visitada por Bianconi em tempos passados. Muitas histórias sobre a pousada e a própria cidade são relatadas nesta gravação. Billy trabalhou na serraria e seu grande conhecimento de corte de madeira e tratamento de madeira também pode ser adquirido a partir desta gravação.
NOME: NED O'KEEFFE, 71 ANOS, ST ANNE'S TERRACE, MOONCOIN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 42
Assunto: Memórias de um trabalhador
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Ned O'Keeffe vive em uma cabana de operário e suas primeiras lembranças de seu pai, que trabalhava para os agricultores do distrito, foram lembradas longamente. O próprio Ned trabalhou nas fábricas de papel em Grannagh e ele lembra como a força de trabalho era diligente. Ele fala apaixonadamente sobre sua lealdade a Kilkenny, embora ele e seus vizinhos vivam tão ao sul do condado que se sentem negligenciados pelas autoridades. Esta gravação forneceu uma visão esclarecedora da vida como era vivida em South Kilkenny.
NOME: JOHN RYAN, 85 ANOS, KILDALTON, PILTOWN
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 43
Assunto: lembranças de um professor aposentado
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Originalmente de Wexford, John Ryan foi nomeado para um cargo de professor nos arredores de Carrick-on-Suir em 1959. Ele se estabeleceu em Piltown porque tem um grande carinho pelo lugar. Seu desejo de desvendar as muitas lendas da área tornou-se uma força motriz para ele, e este registro relata os muitos assentamentos pré-históricos que existem aqui entre o Slaney e a freguesia de Glynn. John fala com autoridade sobre os assuntos do latifúndio e da própria Piltown durante o século XX.
NOME: DAN McEVOY, 79 ANOS, MICHAEL STREET, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 44
Assunto: Memórias da cidade de Kilkenny e seu povo
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Dan McEvoy é irmão de Frank McEvoy, que também foi gravado para esta coleção. A excelente contribuição gravada de Dan se relaciona com o povo da cidade de Kilkenny e aborda assuntos como arremesso, feiras, negociantes de gado, personagens, alfaiates e seu próprio tempo trabalhando na Monster House em Kilkenny. Algumas fotos antigas foram produzidas para ajudar nas longas memórias de Dan.
NOME: BONNY DWYER, 86 ANOS, CIDADE DE KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 45
Assunto: A história de um alfaiate
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: A história de Bonny Dwyer começa com seus dias de escola, quando ele foi ensinado pelas freiras em um reformatório (convento de São João de Deus). Ele treinou como alfaiate e começou sua vida profissional na Delaney's aos 13 anos e meio. Ele fala sobre seu trabalho e lembra as pessoas que trabalhavam no castelo, uma das quais era Jim Higgins, um limpador de chaminés e bom violinista.
NOME: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Parte 1)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 46
Assunto: A vida de um viajante
Gravado por: Dan McEvoy
Data:
Tempo:
Descrição: A gravação de Johnny Delaney, feita com Dan McEvoy, traz muitas histórias sobre seus dias de roaming. Seu raciocínio rápido e humor são evidentes nesta gravação. Ele fala sobre seu casamento em Limerick e declara que um de seus compromissos anuais mais importantes foi viajar após a Puck Fair para chegar a Dublin a tempo para a final da Irlanda, o que ele fez por muitos anos.
NOME: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Parte 2)
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 47
Assunto: A história de um viajante continua
Gravado por: Dan McEvoy
Data:
Tempo:
Descrição: Johnny Delaney nasceu em 13 de dezembro de 1911. Ele fala com Dan McEvoy sobre suas memórias da Guerra Econômica e o valor do dinheiro. Seus hábitos de aposta são mencionados e ele relembra seus sentimentos ao se estabelecer na comunidade depois de muitos anos perambulando pelo campo.
NOME: JOHNNY BARRY, 66 ANOS, STEPHEN'S STREET, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 48
Assunto: Um apresentador de rádio local
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: A voz de Johnny Barry seria bem conhecida do povo Kilkenny, pois ele tocou música country irlandesa por muitos anos na rádio local. Ele fala com franqueza sobre sua educação difícil, vendendo jornais nas ruas desde muito jovem, depois exibindo os filmes em dois cinemas da cidade e trabalhando como bombeiro em meio período. Ele sempre morou na casa de sua família, onde foi criado.
NOME: KITTY RUSSELL, 82 ANOS, CORCORAN TERRACE, THE VILLAGE, KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 49
Assunto: Rastreamento de famílias
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Os tempos de escola de Kitty Russell e sua ambivalência em relação às freiras são descritos de forma muito direta nesta gravação. Ela explica como toda a sua vida na aldeia foi muito melhorada pelas pessoas maravilhosas que viviam ao seu redor. Com a ajuda de uma vizinha, Olive Barry, ela traçou as origens e as famílias das pessoas da aldeia.
NOME: JOSEPH KEULGKANI MGUNI, 40 ANOS, CIDADE DE KILKENNY
Título: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 50
Assunto: Experiências de um imigrante sul-africano
Gravado por: Maurice O'Keeffe
Data:
Tempo:
Descrição: Joseph Keulekani Mguni cresceu no sul do Zimbábue. Ele dá um relato fascinante de seu passado tribal - seus ancestrais vieram da Zululândia e seu rei era o chefe do regimento de Shacka. Ele fala sobre sua escolaridade lá, e as oportunidades que surgiram em seu caminho. Em 2000 emigrou, primeiro para Londres e depois para Dublin. Ele fala com franqueza sobre as experiências angustiantes que viveu ao chegar ao aeroporto, a provação que o levou à cidade de Kilkenny e a facilidade com que se estabeleceu na comunidade de lá.
